Effective date: Updated on 1 July 2025
These Terms & Conditions explain the rules of using our service and help prevent misunderstandings between us and our users. By reading them carefully, you know what we provide, what you can expect, and what responsibilities apply to both sides.
You agree that you are at least 13 years old (or of legal majority in your jurisdiction) when using the Service.
Upon subscription, we grant you a semi-exclusive, non-transferable, personal license to use the VPN / v2ray configuration for your own lawful purposes.
You may use the Service on up to five (5) devices simultaneously (unless you notify us or we mention a different limit). Sharing your account credentials with third parties or transferring your access is prohibited.
We offer various subscription plans: one-time, monthly, 2-month, quarterly, half-year, yearly — and occasionally gift subscriptions or discount codes.
Payments are processed via third-party payment gateways (e.g. cryptocurrency — USDT, TRX, XRP — and other accepted methods such as Alipay, WeChat). We do not store or control your payment data.
Refund policy: If within 14 days of purchase, you have used no more than 10% of allocated traffic (or 2 GB) and you claim that traffic was unusable, you may request a refund — in which case we will refund to your original cryptocurrency wallet (USDT, TRX, or XRP). No refunds are available otherwise. Gift subscriptions or purchases using discount codes are non-refundable unless explicitly stated.
We may offer prorated refunds (or service extension) in cases of major service unavailability at our discretion (see Section 7).
You agree not to use the Services for any unlawful or prohibited purposes. Prohibited uses include (but are not limited to):
Engaging in or facilitating illegal activities (hacking, fraud, identity theft, terrorism, child abuse, etc.).
Uploading, downloading, distributing, or accessing content that infringes copyright or other intellectual property rights.
Distributing spam, unsolicited bulk email/messages, or malicious software (malware, viruses, trojans).
Using the Service to host or distribute pornography, or content involving minors.
Attempting to interfere with or disrupt our servers, networks, or other users.
Reselling or redistributing the Service (unless you have explicit written permission for “reseller/white-label” use).
We reserve the right to suspend or terminate your account immediately for violations, without refund.
We maintain a strict no-logs policy regarding your browsing activity: we do not store or log connection timestamps, IP addresses, DNS queries, or the details of your online activity.
We collect only minimal data necessary for account management (e.g. your email) and payment processing. Payment gateways are third-party and not controlled by us.
You agree that usage statistics (e.g. how much traffic you consumed) may be aggregated in anonymized form for our internal monitoring and reporting, but will not be tied to your identity.
We aim to provide stable and reliable service, but we do not guarantee uninterrupted service, error-free operation, or that the Service meets your expectations. Temporary disruptions may occur due to maintenance, external network conditions, or state-level internet restrictions.
We reserve the right to change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Service (including server locations or configurations) at any time without prior notice.
The Service is provided “as is” and “as available.” We disclaim all warranties, express or implied, including fitness for a particular purpose, merchantability, or non-infringement.
Support is provided via a ticketing system in your user panel, live chat, or a Telegram channel. Response times may vary — from a few minutes to up to 24 hours depending on the channel and issue severity.
If you experience technical issues — you must contact support first. if the problem is due to our service and cannot be resolved in short term, We may offer a prorated refund or an extension of your subscription (at our discretion).
Refund requests under the “Refund Policy” (Section 3) must be submitted within 14 days and meet the traffic-usage limitation stated.
We reserve the right to suspend or terminate your account at any time, with or without notice, if we determine (in our sole discretion) that you have violated these Terms or engaged in prohibited activity.
Termination for cause (e.g. abuse, illegal use) is immediate and final; no refund will be provided in this case.
You may cancel your subscription at any time. Cancellation does not automatically entitle you to a refund (see Section 3).
Reselling, sub-licensing, or redistribution of the Service is permitted only if explicitly approved by us. Unauthorized reselling or distribution is prohibited and may result in immediate termination.
You agree to indemnify and hold us harmless from any claim, damage, liability or loss arising from your use of the Service (including violation of laws or third-party rights).
To the maximum extent permitted by law, we will not be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages (including loss of profit, loss of data) arising from your use or inability to use the Service, even if we were advised of the possibility of such damages.
These Terms are governed by the laws applicable in The Bahamas (i.e. “applicable law”). You agree that any dispute will be resolved by amicable efforts; in case of failure, you may only claim compensation in the form of service extension or refund (if eligible under Section 3), and you waive rights to class-action or collective proceedings.
We reserve the right to modify these Terms at any time. The updated version will be posted on our website. Continued use of the Service after changes implies acceptance of the new Terms.
For any questions, support requests or disputes, contact us at: admin@hoavpn.com.
Disclaimer:
This Chinese translation of the Terms & Conditions is provided solely for the convenience of users. In the event of any discrepancy, inconsistency, or conflict between this translated version and the original English version, the English version shall prevail and be considered the only legally binding agreement. This translation does not constitute a legal document and may not be cited as contract.免责声明:
本《条款与条件》的中文翻译仅为方便用户阅读之用。若本翻译版本与英文原版之间存在任何不一致、矛盾或冲突,应以英文原版为准,英文版为唯一具有法律效力的合同文件。本翻译不具有法律效力,亦不得作为正式协议引用。
生效日期:2025年7月1日更新
这些服务条款用于说明使用本服务的规则,并帮助避免我们与用户之间产生误解。请仔细阅读,以了解我们提供的内容、您可以期待的内容,以及双方所应承担的责任。
本《服务条款》(“协议”)规范所有访问和使用 HoaVPN 品牌下所提供的服务,包括 VPN 或 v2ray 订阅、相关数字产品,以及通过我们的网站或关联域名所提供的任何内容、功能或资源(统称为“服务”)。
在本协议中,“HoaVPN”、“我们”、“本公司”指服务的运营方与提供方。“用户”、“您”指任何访问、浏览、注册账户、购买订阅或以其他方式使用服务的个人或实体。
通过访问我们的网站、创建账户或使用任何部分的服务,即表示您已阅读、理解,并同意受本协议的法律约束。所有用户及访问者均应完全遵守本条款,作为访问或使用本服务的前提条件。
您确认在使用本服务时,您的年龄至少为 13 岁(或所在地法律规定的法定成年年龄)。
在您订阅后,我们授予您一项半排他性、不可转让、仅供个人合法用途使用的 VPN / v2ray 配置许可证。
您可在最多五(5)台设备上同时使用本服务(除非我们另行通知不同限制)。禁止与第三方共享您的账户凭证或转让您的访问权。
我们提供多种订阅计划:一次性、月付、两个月、季度、半年、年度套餐,以及偶尔提供的礼品订阅和折扣码。
付款通过第三方支付网关处理(如加密货币 — USDT、TRX、XRP,以及其他支付方式如支付宝、微信支付)。我们不存储或控制您的支付数据。
退款政策: 如果在购买后 14 天内,您使用的流量不超过所分配流量的 10% 或 2GB,并且您声称由于服务无法使用该流量,您可提出退款请求——退款将发放至您原支付的加密货币钱包(USDT、TRX 或 XRP)。除此之外,概不退款。礼品订阅或使用折扣码购买的服务不享受退款,除非另有明确说明。
如出现重大服务中断,我们可自行决定提供按比例退款或延长服务(详见第 7 条)。
您同意不将服务用于任何违法或被禁止的用途。禁止行为包括但不限于:
从事或协助非法活动(黑客行为、欺诈、身份盗窃、恐怖主义、儿童虐待等);
上传、下载、传播或访问侵犯版权或知识产权的内容;
发送垃圾邮件、未经请求的信息或传播恶意软件(病毒、木马等);
使用本服务托管或传播色情内容,或涉及未成年人的内容;
尝试干扰或破坏我们的服务器、网络或其他用户;
未经明确书面许可,转售、分销或再授权本服务(包括“代理/白标”用途)。
如发生违规行为,我们保留立即暂停或终止您账户的权利,且不予退款。
我们严格遵守无日志政策:不存储或记录您的浏览活动、连接时间戳、IP 地址、DNS 查询或任何在线活动细节。
我们仅收集账户管理所需的最少数据(如电子邮件)以及支付处理相关信息。支付网关由第三方运营,我们无权控制。
您同意我们可能会将使用统计数据(如流量消耗)以匿名方式用于内部监控与运营,但不会与您的身份关联。
我们致力于提供稳定可靠的服务,但不保证服务持续不中断、无错误运行,或完全满足您的期待。因维护、外部网络问题或国家级网络限制而导致的临时中断可能发生。
我们保留随时更改、修改、暂停或终止任何服务内容(包括服务器位置或配置)的权利,无需提前通知。
服务按“现状”(as is)和“可用性”(as available)提供。我们免责声明包括所有明示或暗示的保证,包括适用性、可销售性或不侵权性。
支持通过用户面板工单系统、在线聊天或 Telegram 渠道提供。响应时间视渠道及问题严重程度而定,从数分钟至 24 小时不等。
如您遇到技术问题,您必须首先联系支持团队。如问题确因我们的服务引起且无法在短期内解决,我们可自行决定提供按比例退款或延长服务有效期。
符合“退款政策”(第 3 条)的退款申请须在购买后 14 天内提出,并满足流量使用限制。
如我们认定您违反本条款或从事禁止行为,我们可在任何时间暂停或终止您的账户,且可无需提前通知。
因违规(如滥用、违法使用)导致的终止为立即且最终的,此情况下不提供退款。
您可随时取消订阅,但取消不代表自动获得退款(见第 3 条)。
只有在获得我们明确批准的情况下,才允许转售、再许可或分发本服务。未经授权的转售或分发将导致账户立即终止。
您同意对因使用本服务(包括违法行为或侵犯第三方权益)而产生的任何索赔、损害、责任或损失,对我们进行赔偿并使我们免受伤害。
在法律允许的最大范围内,我们不对任何间接、附带、特殊或后果性损害负责(包括利润损失、数据丢失),即使我们已被告知可能出现此类损害。
本条款受 巴哈马(The Bahamas)适用法律管辖。您同意任何争议应首先通过友好方式解决;如无法解决,您仅可请求补偿形式为服务延长或符合条件的退款(详见第 3 条)。您放弃参与集体诉讼或团体程序的权利。
我们保留在任何时间修改本条款的权利。更新版本将在我们网站上发布。继续使用服务即表示您接受更新后的条款。
如有任何问题、支持请求或争议,请联系:admin@hoavpn.com。